Hanno qualcuno appena fuori citta' che finge di essere il loro quartier generale.
Trust me. They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.
I suoi genitori sono fuori citta'.
Her parents are out of town.
Gli orsi sono programmati per mostrarsi... a te, quindi se ti portiamo fuori citta'... forse gli orsi smetteranno di apparire a Haven.
The bears are designed to present themselves to you so if we take you out of town, maybe the bears will stop showing up in Haven.
Ho visto la stazione poco fuori citta'.
I've seen the station right outside of town.
Segui la strada fino a fuori citta'.
Just follow this street straight out of town.
E' fuori citta' fino a domani.
He's out of town until tomorrow afternoon.
Se ne sta fuori citta' in una specie di complesso con un po' di gente.
He stays on the edge of town in a sort of compound with a bunch of guys.
Teddy e' fuori citta' e ho bisogno di un accompagnatore per l'operetta civica di beneficenza questa sera.
Teddy is out of town, and I need an escort for the Civic Light Opera benefit this evening.
Ogni volta che va fuori citta', mi porta un regalo, come questo.
Every time he goes away, he brings me back a present like this
Circa un anno e mezzo fa, la LuthorCorp ha comprato un aeroporto abbandonato che si trova fuori citta'.
About a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city.
I tuoi genitori sono fuori citta' o cosa?
Your parents are out of town?
Si dirige a nord, fuori citta'.
It heads north out of town.
A Lodi hanno trovato i cadaveri di due Mayans in un canale lungo la 18, mezzo miglio fuori citta'.
I also found two dead Mayans in a ditch off 18... half a mile outside of town.
Mio padre e' fuori citta'per lavoro, ci siamo solo io e mio fratello.
My dad's out of town on a job. It's just me and my brother.
Rebecca mi chiamo' e mi disse che i suoi erano fuori citta'.
Rebecca called me and told me her parents were out of town.
Deve vivere fuori citta', sa che nella capitale rischia di essere catturato.
He must live out of town, he knows in the city he'd be caught.
Il tuo stallone e' ancora fuori citta'?
Stud muffin still out of town?
E quando Mitzy ha confessato... di portarsi sempre qualcosa di forte... nei suoi giri fuori citta', alcuni di noi sono stati felici di saperlo.
and when Mitzy confessed she always brought along something a bit stronger on out of town trips some of us were glad to know it.
Devo portare la macchina fuori citta' adesso, oppure uccideranno mia moglie.
I have got to get this car out of the city right now, or they're gonna murder my wife.
Sei proprio sicuro che gli Yoder siano fuori citta'?
You know for a fact the owners are out of town? Yeah.
Ha una baita da qualche parte fuori citta'.
He has a cabin somewhere outside the city.
Andro' fuori citta' fino all'estate, e' meglio, no?
I think I'll get out of town till summer, you know?
Siamo i suoi studenti, lei e' fuori citta' e ci ha chiesto di bruciare questo tappeto.
We're her law students, but she's out of town and told us to take this old rug to the bonfire.
C'era un vecchio e spaventoso spaventapasseri in una fattoria abbandonata fuori citta'.
There was this old, creepy scarecrow on an abandoned farm outside of town.
Non sei mai stato fuori citta'?
You've never been outside the city?
Senti, volevo solo farti sapere che ho trovato uno specialista fuori citta'.
Look, I just wanted to let you know that I found a specialist out of town.
Sa, quell'auto appartiene a un tizio che e' scomparso fuori citta' qualche tempo fa.
You know, that car she was driving is registered to another fella went missing a while back outside of town.
Cyrus mi ha detto che A gli ha fatto portare Alison fuori citta', quel giorno.
That alison isn't "a"? Cyrus told me that "a" had him get
La madre l'ha portata fuori citta'.
Mona's mom took her out of town.
Ma eravamo innamorati ed eravamo stupidi e ogni volta che lui era fuori citta' stavamo insieme.
But we were in love and we were stupid. And every time he was out of town, we were together.
Sono poco fuori citta' ed e' desolato.
I'm just outside of town, and there's nothing.
Bree, per la prima volta da quando siamo insieme, tuo marito e' fuori citta'.
Bree, for the first time since we've been together,
La signora Lockwood mi ha detto che suo zio e' fuori citta'.
Sure. I understand from Mrs. Lockwood that your uncle's out of town.
E' dovuta andare fuori citta', sua nonna e' morta.
She had to go out of town, her grandmother died.
Ci siamo stabiliti in una fattoria appena fuori citta'.
We've taken up residence just outside of town.
Il temporale ha svelato la tomba, fuori citta'.
Storm unearthed the grave off County Road.
Ci sono alcune persone fuori citta'.
Got some people outside the city is all.
Be', le ho portate fuori citta' per un paio di giorni.
Yeah, I'm just getting my girls out of town for a couple days.
Vorrei provare, ad usare le mie connessioni con i giapponesi per portare mia figlia fuori citta'.
I would like to try, and use my connections with the Japanese to get my daughter out of the city.
E il segno del monastero di Chiang Mei Si trova fuori citta.
That's the sign of the Chiang Mei monastery just outside of town.
Io e Skyler siamo fuori citta', stiamo andando a Santa Fe, e Junior... ci ha appena detto che pensa... che potrebbe aver lasciato il bollitore sui fornelli, si', non vorrei che scoppiasse un incendio, Dio ce ne scampi.
We're on our way up to Santa Fe, and Junior just told us that he thinks he may have left the burner on, on the stove. Yes, God forbid there's a fire. Well, that's...
Non ho mai segnale, cosi' fuori citta'.
I can never get a signal this far out of town.
Papa', vado qualche giorno fuori citta'.
Dad, I'm going out of town for a few days.
Nessuno poteva ucciderlo, cosi' l'ho attirato fuori citta' e ho lanciato un incantesimo per disidratarlo, in una cripta a Charlotte.
No one could manage to kill him, so I lured him out of town and cast a spell to desiccate him. Mikael.
Sono stato fuori citta per... un po'.
I've been out of town for a while. Yeah.
Viveva con sua madre fuori citta'.
Lived with her mom outside town.
I giovani di tutto il Paese scendono a Fairlake, per un weekend di musica, festa e divertimento alla fiera fuori citta'.
People from all over the country descend upon Fairlake for a weekend of music, partying and fun at the fairgrounds just outside town.
Sabrina sta tornando da una riunione fuori citta' e suo marito ha un pranzo di lavoro tra la 76esima e Park.
Sabrina's on her way to a meeting across town, and her husband has a lunch meeting near 76th and Park.
2.2153739929199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trust me. They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters. 